Impressum

Dit Impressum bevat de wettelijk vereiste informatie over ToeCode Duits voor Bedrijven, gevestigd te Rotterdam. Op deze pagina vindt u identificatiegegevens, contact, aansprakelijkheid, intellectueel eigendom en geschillen. De privacyverwerking staat in onze Datenschutz-pagina.

Ondernemingsgegevens

Activiteit

ToeCode Duits voor Bedrijven verzorgt onderwijs en begeleiding op het gebied van zakelijk Duits voor export, logistiek en handel, in de vorm van lesmodules, correspondentietraining, onderhandelworkshops, een glossarium en redactionele artikelen. Wij zijn geen vertaalbureau, geen expediteur en geen examenbureau. De dienstverlening is gericht op volwassen deelnemers in Rotterdam en de directe regio.

De inhoud van deze website is met zorg samengesteld. Desondanks kunnen aan de teksten, tabellen, glossariumtermen en voorbeelden geen rechten worden ontleend. Handelsgebruiken, Incoterms-uitleg, douanepraktijk en modelzinnen wijzigen. U blijft zelf verantwoordelijk voor contracten, douaneaangiften, facturatie en het naleven van beroepsplichten. Wij geven onderwijs, geen juridisch, fiscaal of douaneadvies.

Aansprakelijkheid

ToeCode Duits voor Bedrijven aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het gebruik van deze website, uit het opvolgen van algemene adviezen, of uit mails en calls die u zelfstandig verstuurt. Tijdens begeleide modules geldt een zorgplicht binnen de grenzen van redelijkheid: deelnemers volgen huiswerkafspraken, melden geheimhoudingsbeperkingen, en oefenen voor eigen rekening en risico wat betreft hun arbeidsverhouding en klantrelaties.

Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van websites van derden waarnaar wordt verwezen, waaronder OpenStreetMap, Leaflet-tegels, lettertypeleveranciers en overheids- of Incoterms-pagina’s. Het opnemen van een hyperlink betekent geen goedkeuring van die inhoud.

Intellectueel eigendom

Teksten, lesopzetten, glossarium, foto’s, vormgeving en overige content op deze website berusten bij ToeCode Duits voor Bedrijven of bij rechtmatig gebruikte licentiegevers. Het is niet toegestaan deze materialen te verveelvoudigen, openbaar te maken of commercieel te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behoudens dwingendrechtelijke uitzonderingen van de Auteurswet.

Lesverslagen die u na een module ontvangt, mag u voor eigen gebruik bewaren. Verspreiding aan derden, publicatie op sociale media van interne lesnotities, of het aanbieden van onze curricula als eigen training is niet toegestaan.

Klachten en toepasselijk recht

Klachten kunt u schriftelijk indienen via [email protected] onder vermelding van „klacht”. Wij bevestigen de ontvangst binnen vijf werkdagen en streven ernaar binnen vier weken inhoudelijk te reageren. Op onze overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement Rotterdam, tenzij dwingend recht een andere bevoegdheid voorschrijft.

Geheimhouding van oefendossiers

Wij zijn geen behandelaar van uw klantrelatie. Namen, prijzen en zendingen in oefendossiers anonimiseert u zelf of in overleg. Wij wijzen in de les op geheimhouding; de naleving is en blijft uw verantwoordelijkheid. Medische of hr-claims over taalbeheersing horen niet bij ons aanbod.

Contact voor juridische vragen

Voor vragen over dit Impressum, auteursrecht of contracten kunt u terecht bij Frank van Dijk via [email protected] of +31 10 414 6280. Reactietermijn op juridische verzoeken: tien werkdagen. Laatste redactionele controle van dit Impressum: september 2026.

Zie ook: Datenschutz (AVG) en Contact.