Handelsregister, USt-IdNr en de Duitse factuur: wat u wél moet kunnen zeggen
Zonder woorden is een factuurvraag in Rotterdam geen les maar een mening. Dit artikel zet op een rij wat u […]
Onderhandelen in het Duits: Sie-vorm, prijs en stilte
Onderhandelen is het onderwerp waar meningen het hardst klinken en stilte het zachtst. In Rotterdam wisselt het gesprek van prijs […]
Havenlogistiek Duits: Spedition, Zoll en Ladeschein zonder giswerk
Spedition en Disposition zijn geen smaak. Op Rotterdamse kades bepalen zij of een statusupdate narijpt tot een slot of een […]
Incoterms op z’n Duits: waarom FOB en DAP in de verkeerde zin een claim worden
DAP in een Rotterdamse orderbevestiging is geen FOB met een ander etiket. De plaats, het lossen en de zin straffen […]
Fouten in Duitse exportmails die Rotterdamse handelaren geld kosten
Op een exportmail uit Rotterdam ziet u beleefdheid, hoop of een verontschuldiging. In Düsseldorf klinkt dat als ‘onduidelijk of niet’. […]